Theo cáo trạng, khoảng 14 giờ 40 phút ngày 12-8-2023, theo điều động của Công ty, Bình điều khiển xe ô tô tải BKS: 81H-027.60 chở đá xây dựng từ xã Ia Hrú (huyện Chư Pưh) lưu thông trên quốc lộ 14 về TP. Pleiku. Khi đi đến Km1646+500 quốc lộ 14 thuộc địa phận thôn Tao Chor (xã Ia Hrú), Bình điều khiển xe ô tô từ làn đường bên phải sang phần đường bên trái để vượt xe ô tô BKS: 81A-004.70 do anh Nguyễn Tú Sinh điều khiển đang đi trước cùng chiều. Trên xe anh Sinh chở 3 người đang công tác tại Câu lạc bộ bóng đá Hoàng Anh Gia Lai là: Dương Minh Ninh, Đào Trọng Trí, Paollo Madeira Oliveira.
Khi xe đang đi bên trái phía sau xe ô tô của anh Sinh điều khiển, Bình phát hiện phía trước làn đường ngược chiều có xe ô tô đang di chuyển theo hướng ngược lại nên đã điều khiển xe về lại phần đường bên phải. Lúc này, đầu xe ô tô tải của Bình đã tông vào phần đuôi phía sau bên trái của xe ô tô anh Sinh điều khiển, làm xe ô tô này mất kiểm soát quay ngang xe sang bên trái. Bình tiếp tục đánh lái sang bên trái và tông vào thân xe bên trái ô tô anh Sinh, đẩy xe ô tô này đi tiếp sang làn đường bên trái và tông vào xe ô tô tải BKS 47C-263.06 do anh Nguyễn Tấn Xôn đang điều khiển lưu thông theo hướng ngược lại. Khi anh Xôn phát hiện sự việc, đã đạp phanh nhưng do quán tính xe không thể dừng lại mà tông vào thân xe bên phải của xe ô tô anh Sinh.
Hậu quả, ông Dương Minh Ninh, Đào Trọng Trí và Paollo Madeira Oliveira tử vong tại chỗ, anh Sinh bị thương tích 44%. Theo Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai, nguyên nhân xảy ra vụ tai nạn giao thông là do Đinh Tiến Bình thực hiện hành vi vượt xe khi chưa đảm bảo điều kiện an toàn, vi phạm khoản 2, Điều 14 Luật Giao thông đường bộ; vi phạm khoản 1, Điều 12 Thông tư số 91/2015/TT-BGTVT ngày 31/12/2015 của Bộ Giao thông vận tải Quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ.
Đinh Tiến Bình phạm vào tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" với tình tiết định khung hình phạt “Làm chết 3 người trở lên” quy định tại điểm a khoản 3, Điều 260 Bộ Luật hình sự với khung hình phạt bị truy tố từ 7-15 năm tù.
